英文图汉化求助
原图链接http://www.hiveworkshop.com/forums/maps-564/enthasharaa-s-tales-orpg-v1-1-4-a-236439/求大大有空汉化此图，不胜感激
这图剧情不是很多，英语硬玩也还是可以的。
我近期方向主要是汉化一些休闲图，趣味性强的，多汉化点图出去，宣传宣传论坛。
看其他同行有没有兴趣了。
那图无需汉化的地方太多，但想完美汉化那有得耗费大量时间，玩的话自己自动跑就行了，不行就自己在线翻译下任务单词基本也就行了。
哈哈笑三少 发表于 2014-11-19 23:59
那图无需汉化的地方太多，但想完美汉化那有得耗费大量时间，玩的话自己自动跑就行了，不行就自己在线翻译下 ...
恩，汉化一部分发布出来总觉得缺点什么，完美汉化又费时费力，总的来说还是得根据地图质量来做判断
Bosses of Warcraft 0.59这图我收藏很久了，年初汉化了一点，看来得抽点时间搞完了。
admin 发表于 2014-11-21 11:04
恩，汉化一部分发布出来总觉得缺点什么，完美汉化又费时费力，总的来说还是得根据地图质量来做判断
Boss ...
如果是自己非常喜欢的图其实麻烦点也无所谓，但汉化者自己不感兴趣的图那就不会去花大量时间去搞了。
本帖最后由 Mushoom 于 2014-11-21 22:39 编辑
Hi.
In my option,i do not think it's really unnecessary to translate.
In what i have had see from,you are about to play it with your friends,
but the fact is they just don't want to play a map that full-filled by other languages such as english.
Because it makes everything seem like a mess.
Thus,you want to get help from our hands but another fact is that it has massive-texts.
So that's why almost everybody has been kicked out from it's sight away.
Well,however it's considerable to me but do not get too excited.
Unfortunately,i do not have much time now so it's simply can not be done in a while or a month even two months.
The best choice you can do now is make some friends that will play it with you.
Have a nice day.
Ps.I have do my best to make those words are google-translator-translatable with no messed up grammers and etc.
Ps2.Now i do not have a chinese input method and able to be used and i'm using linux so it will take some time.
Ps3.So,sorry about that's why i'm typping english here.
Edit:
简单来说。
此图在我的考虑范围之内。
但出于我的时间问题，一个月内至少不会有所动静。
最好找一些能和你一起玩的朋友直接进行游戏。
Mushoom 发表于 2014-11-21 11:56
Hi.
In my option,i do not think it's really unnecessary to translate.
什么地图作者的回复？
@admin
Wo de hui fu.
Zanshi Shuru Buliao Hanzi.
yudaosi 发表于 2014-12-15 13:56
能不能汉化一下 wow heros of the return 魔兽英雄的回归 这个地图啊，感觉还不错啊！
http://www.hanhuamap.com/thread-54-1-1.html
这图目前有人在汉化，可能会有慢，我在协助他，快把物品汉化完了。
页:
[1]