夜间模式 收藏本站

手机短信,快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 地图 汉化 ORPG
查看: 3232|回复: 8

Villains of Warcraft

[复制链接]

64

主题

187

回帖

1464

积分

版主

积分
1464

汉化达人推广达人宣传达人

发表于 2016-3-3 22:44:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 会飞的羊 于 2016-3-6 16:47 编辑

看到UUU9有人在求这张图的汉化。稍微的玩了下,觉得还行。这个汉化是个坑,所有的字符都在wts里,我又得了懒病,不愿全部汇进去再分别导出再汉化。所以我打算就这样用war3map.wts汉化了再说。目前的进度是在汉化J语言里的TRIGSTR_XXXX。整体进度是15页横版A4纸,目前还在第二页。2016年3月3日






魔兽争霸肥羊QQ群:208820667
非免费承接地图汉化~除非你自己愿意翻译文本~
回复

使用道具 举报

0

主题

18

回帖

1130

积分

古龙守护者

积分
1130
发表于 2016-3-19 17:19:34 | 显示全部楼层
admin 发表于 2016-3-4 20:19
终于有人开坑了。

论坛上传图片有问题
回复

使用道具 举报

0

主题

18

回帖

1130

积分

古龙守护者

积分
1130
发表于 2016-3-19 17:18:49 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

71

主题

238

回帖

4125

积分

管理员

积分
4125
发表于 2016-3-8 21:03:36 | 显示全部楼层
会飞的羊 发表于 2016-3-6 11:17
原语地图讨论,改下版吧,完全没人气和帖子,来一个悬赏汉化区如何?就是网友求XXXXX汉化,然后悬赏多少 ...

论坛金币没有利用起来。所以给金币没太多用处。除非发布地图扣金币。这样的话就只能上传附件,地图连接发布在TXT文档里,然后上传TXT文档。用户下载扣金币。
回复

使用道具 举报

64

主题

187

回帖

1464

积分

版主

积分
1464

汉化达人推广达人宣传达人

 楼主| 发表于 2016-3-6 16:51:14 | 显示全部楼层
目前J文件里的字串已经汉化的差不多了,但是以下的不知道怎么翻译,先摘抄下来,以后备查。STRING 7348
{
你的英雄离得太近无法冲锋。
}
STRING 7349
{
冲锋中止。
}

STRING 2984
{
Out of Life  
}


魔兽争霸肥羊QQ群:208820667
非免费承接地图汉化~除非你自己愿意翻译文本~
回复

使用道具 举报

64

主题

187

回帖

1464

积分

版主

积分
1464

汉化达人推广达人宣传达人

 楼主| 发表于 2016-3-6 11:20:39 | 显示全部楼层
admin 发表于 2016-3-4 20:19
终于有人开坑了。

现有论坛板块里都有一些和板块主题不相符的帖子,汉化项目这个唯一要做的还是帖子标题的规范和帖子的分类。帖子前缀可以分为[汉化中]、[已发布],帖子标题可以要求写明汉化总体进度(虽然是个感官值)
魔兽争霸肥羊QQ群:208820667
非免费承接地图汉化~除非你自己愿意翻译文本~
回复

使用道具 举报

64

主题

187

回帖

1464

积分

版主

积分
1464

汉化达人推广达人宣传达人

 楼主| 发表于 2016-3-6 11:17:14 | 显示全部楼层
admin 发表于 2016-3-4 20:19
终于有人开坑了。

原语地图讨论,改下版吧,完全没人气和帖子,来一个悬赏汉化区如何?就是网友求XXXXX汉化,然后悬赏多少个论坛币什么的。。。我觉的互动性更强。地图发布大版的,原语地图可以改为原语地图分享,旨在分享一些好的原语地图。汉化地图变为汉化地图发布。
魔兽争霸肥羊QQ群:208820667
非免费承接地图汉化~除非你自己愿意翻译文本~
回复

使用道具 举报

64

主题

187

回帖

1464

积分

版主

积分
1464

汉化达人推广达人宣传达人

 楼主| 发表于 2016-3-6 11:14:00 | 显示全部楼层
admin 发表于 2016-3-4 20:19
终于有人开坑了。

赶紧回来整下论坛。优化下首页。尤其是主题展示这块,推送主题这块,应该把汉化作品放第一栏,最新回复和帖子往后挪。毕竟进论坛第一眼看到的就是第一栏。
魔兽争霸肥羊QQ群:208820667
非免费承接地图汉化~除非你自己愿意翻译文本~
回复

使用道具 举报

71

主题

238

回帖

4125

积分

管理员

积分
4125
发表于 2016-3-4 20:19:30 | 显示全部楼层
终于有人开坑了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5|© 2001-2024 Discuz! Team.

Archiver|手机版|小黑屋|魔兽地图汉化社区 WC3CNG | GMT+8, 2024-3-29 08:18 , Processed in 0.776367 second(s), 7 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表